fr_top.jpg

Les produits Newauto et la technologie Matrox DSX utilisés dans les systèmes d’affichage des informations lors des Jeux Olympiques 2008 de Pékin

Montreal, Canada – September 3, 2008 – Matrox® Video Products Group a annoncé aujourd’hui que Newauto Video Technology a adopté la carte Matrox X.mio, un des éléments de la gamme Matrox DSX destinée aux développeurs, comme moteur matériel pour sa série de produits graphiques en ligne Mariana 5D. Déjà déployé à travers la Chine par les diffuseurs comme China Central Television, Beijing Television, Tianjin Television, Hunan Television et Xiamen Television, Mariana 5D est utilisé pour créer et lire en temps réel des images 3D de haute qualité en HD et SD. Les produits et technologies Mariana ont été utilisés au Jeux Olympiques de Pékin pour les systèmes chinois d’affichage d’informations.

C’était la première fois, en un siècle d’histoire des Jeux Olympiques, que les résultats des compétitions et les informations en direct s’affichaient simultanément en anglais et dans la langue du pays d’accueil. Les systèmes Newauto ont été utilisés pour 32 disciplines pendant les Jeux Olympiques, et le seront à nouveau pour 11 disciplines dans le cadre des Jeux paralympiques. La longue expérience de Newauto dans la diffusion de compétitions sportives ainsi que sa solide assise en recherche et développement interne ont offert à l’entreprise cette opportunité historique.

"La carte Matrox X.mio joue un rôle clé dans le système Mariana, en fournissant des entrées et sorties audio et vidéo efficaces et d’excellente qualité pour les standards SD et surtout HD. Sa capacité intégrée de génération d’effets vidéo (DVE) en HD et en temps réel sur plusieurs canaux s’est révélée être une fonction essentielle pour nos clients" déclare Liu Baodong, PDG de Newauto. "La collaboration de longue date entre Newauto et l’équipe Matrox OEM nous permet de construire nos produits vidéo de radiodiffusion de pointe grâce à leur excellent support et leurs puissants outils de développement logiciels et matériels."

La gamme de produits Matrox DSX sera présentée au salon IBC 2008 sur le stand 7.B29.

À propos de Mariana 5D
Mariana 5D Graphics Branding System fournit une combinaison intégrée de vidéo, titrage, et images 3D en temps réel. Des applications de studio virtuel, sportives et géographiques sont prises en charge sur la même plateforme.

En savoir plus sur les produits développeurs Matrox DSX
La ligne de produits Matrox DSX associe une gamme complète de composants matériels audio et vidéo professionnels à des kits de développement logiciel complets (SDK) adaptés à Windows XP et Linux permettant aux équipementiers et aux développeurs de créer une large variété d’applications et de produits rentables comprenant des serveurs d’acquisition/de lecture, des systèmes graphiques de diffusion, des systèmes NLE, des unités de contrôle automatiques et maîtresses, des compositeurs multicouches et des serveurs de médias médicaux. Les plateformes Matrox DSX à l’architecture ouverte fournissent la puissance modulable du processeur et de l'unité de traitement graphique combinée à un matériel de haute performance pour être le leader de l’industrie au niveau de la densité E/S, de la prise en charge native du codec, de l’adaptabilité du format de fichier et de la fonctionnalité de traitement embarqué.

Principales caractéristiques des plateformes Matrox DSX :

  • Leur architecture modulable apporte aux développeurs la flexibilité qui permet d'atteindre les objectifs fixés, tant au niveau technique qu'en matière de prix
  • Prise en charge des E/S audio et vidéo HD et SD multicanaux à partir d’une seule carte
  • Support natif étendu du codec en HD et SD, y compris DV, D10 pour IMX, HDV, DVCPRO HD, MPEG-2 4:2:2, MPEG-2 4:2:2:4 YUVA, MPEG HD pour XDCAM HD, H.264, et AVC-Intra pour P2
  • Prise en charge du format de fichier interplateformes - MXF, MOV, AVI, MPG, etc.
  • Le matériel Matrox DSX permet de lire les fichiers Apple ProRes via QuickTime
  • Compositeur/circuit de mise à l’échelle HD embarqué multicouches
  • Effets temps réel professionnels avec notamment subpixel 2D/3D DVE, la correction colorimétrique, les incrustations en luminance ou chromatiques, les incrustations graphiques et des changements de rythmes de fluide
  • Assistance pour le développement de l’application par une équipe spécialisée d’ingénieurs expérimentés

À propos de Newauto
Fondée en 1990, Newauto Silicon Valley Video Technology Co. Ltd. est une entreprise distinguée, située sur le parc scientifique Zhongguancun à Pékin. Grace à sa spécialisation dans le développement et la fabrication de produits vidéo high-tech, Newauto a obtenu de nombreux brevets d’état ainsi que plusieurs récompenses de la nation. Les produits Newauto sont utilisés par la chaîne CCTV, les stations de télévisions locales, et d’autres réseaux professionnels en Chine, mais ils sont également exportés vers les États-Unis, le Japon, Hong-Kong, le Népal et d’autres pays. Les produits Newauto ont servi pour la retransmission de la cérémonie de rétrocession de Hong Kong à la Chine, de la cérémonie de rétrocession de Macao à la Chine, des Jeux Olympiques, des jeux Asiatiques, de l’APEC, de la coupe du monde de football, et de beaucoup d’autres événements prestigieux.

En tant que prestataire de traduction électronique pour la langue chinoise aux Jeux Olympiques 2008 de Pékin, à la demande du CIO et du Comité d’organisation des XXIXe Jeux Olympiques, Newauto a développé le système On-Venue Chinese Information Display (CDS), qui fait appel à la technologie et aux produits Mariana. Pour plus d’informations, visitez le site web www.newautovideo.com.

À propos de Matrox
La division vidéo de Matrox est leader technologique et commercial dans le domaine des matériels et logiciels de vidéo numérique HD et SD de montage en temps réel, de création de DVD, de serveurs d'acquisition/diffusion, de bibliothèques d'images fixes et animées, et de l'infographie. La technologie de Matrox, couronnée par un Emmy Award, anime une gamme complète de plates-formes de création de contenu et de production utilisée par les professionnels de la télévision, pour la post-production et les studios de création, les professionnels de la communication institutionnelle ainsi que les réalisateurs de films événementiels partout dans le monde. Créée en 1976, Matrox est une société privée dont le siège social est situé au Canada, à Montréal. Pour plus d'informations, visitez le site www.matrox.com/video.