fr_top.jpg

Plateformes de montage SD et HD multi-flux en temps réel Matrox Axio aujourd'hui disponibles

Matrox Axio
Montréal, Canada - 13 juillet 2005 - La division vidéo de Matrox ® a annoncé aujourd'hui que la gamme Matrox AxioƤ de plateformes de montage SD et HD multi-flux en temps réel est désormais disponible dans le monde entier. Matrox Axio est conçu pour offrir aux utilisateurs une qualité de finition optimale associée à un éventail de fonctionnalités en temps réel le plus étendu possible, le tout à un prix abordable.

Matrox Axio fait de Adobe® Premiere® Pro le premier éditeur de SD et HD en temps réel pour les environnements de diffusion et de postproduction les plus exigeants. Parmi ses fonctionnalités figurent la finition HD et SD sans rendu dans des formats compressés ou non compressés, les outils de correction colorimétrique, les effets temps réel professionnels et une gamme complète d'entrées/sorties audio et vidéo analogiques et numériques. Cette solution est dotée des technologies Matrox Flex 3D et Puissance X, qui permettent de tirer parti de la puissance évolutive du processeur informatique associée aux performances explosives d'un matériel de graphiques 3D afin d'offrir le meilleur du montage vidéo en HD et SD.

"Matrox Axio, associé à Adobe Video Collection, permet d'obtenir une solution de montage vidéo haute performance optimisée pour répondre aux besoins des professionnels en matière de vidéo, cinéma ou diffusion ", déclare Steve Saylor, vice-président des produits audio et vidéo numériques chez Adobe. La combinaison Axio et Premiere Pro permet aux utilisateurs de monter des vidéos HD comme s'il s'agissait de vidéos SD, en temps réel et ceci avec une souplesse étonnante."

"Avec plus de 300 unités déjà vendues et de nouvelles commandes enregistrées quotidiennement, il est clair que Matrox Axio bénéficiera d'un succès phénoménal ", déclare Lorne Trottier, président de Matrox. " La puissance combinée du matériel Matrox Axio aux logiciels Adobe permet de proposer à l industrie vidéo un puissant système de montage HD/SD à un prix abordable. Les performances temps réel sans précédent couplées à une interface de travail ergonomique sont déjà en train de modifier la façon dont l'industrie perçoit le montage en HD."

Paroles d'utilisateurs : Ce que les clients disent de Matrox Axio
"C'est la version la plus stable (V1.0 ou autre) que j'ai jamais vue pour une plate-forme matérielle fonctionnant sous Premiere ", déclare Paul King, australien, dans un message récent envoyé sur le forum de Creative Cow. " ...Rendez-vous service et allez examiner ce tueur de FCP."

"Le temps de réaction au montage de Matrox Axio est époustouflant. Même avec toute cette puissance en temps réel supplémentaire, le montage en mode Axio est aussi rapide et fluide que si l'édition était effectuée en mode natif dans Premiere. L'effacement/la lecture/les fonctions JKL/le réglage, etc. ne présentent aucun défaut ", déclare Elie Zakaria de Reel Media Technologies, Richmond Hill, Ontario. " Actuellement, je monte et produis mes vidéos pour une diffusion en SD ; cependant la demande en HD augmente et je suis ravi de savoir que lorsque je serai prêt à faire le pas pour le HD, il me suffira d'acheter le boîtier d'entrée/sortie HD Axio, de prendre quelques secondes pour le brancher et de disposer instantanément d'un système HD !"

"En tant que créateur de contenu dédié à l'enseignement et la formation médicale, j'ai besoin de capturer, modifier, trouver les meilleurs supports pour améliorer mon enseignement et le diffuser dans un format accessible. Mon expérience passée en postproduction 1080 HD m'imposait de planifier des temps de montage très coûteux. Les coûts en équipement étaient tels qu'à eux seuls, ils dépassaient de loin le budget que je pouvais me permettre ", déclare Michael Migden, Docteur en médecine à l'Université du Texas M.D. Anderson Cancer Center. " Matrox Axio me permet d'obtenir une qualité HD (et SD) de 10 bits et une interface de travail ergonomique grâce à l'utilisation de couches multi-flux en temps réel, du DVE 3D de Matrox et de l'intégration étroite avec Adobe After Effects. Mes projets finaux sont exportés au format Windows Media 1080P pour une distribution de vidéos HD sur un réseau LAN à un nombre important de clients. L'utilisation de Matrox Axio m'a permis de reprendre le contrôle total de toutes mes postproductions HD. J'aime dire à mes collègues que, désormais, je fais tout, de A à Z, " à domicile " sur ma station de travail."

"Nous avions besoin d'un nouveau système de montage mais n'étions pas prêts à nous endetter pour le passage à la haute définition ", déclare Cliff Potter, producteur senior, Ergometrics & Applied Personnel Research, Inc., Seattle, WA. " Matrox Axio nous a apporté la souplesse pour travailler sur les projets en définition standard, les transférer sur un DVD et nous facilite la transition au HD au rythme imposé par nos clients."

"En tant que travailleur indépendant, la plate-forme Axio m'a réellement permis d'augmenter mes possibilités non seulement en montage mais également en préparation de séquences complexes de postproductions", déclare Oli da Costa, créateur de contenu numérique et docteur en médecine, Vital Media Facilities Ltd., Soho, Londres. " Je développe actuellement une vidéo complexe à plusieurs couches provenant d'une source SD filmée sur un fond vert. Avant d'avoir Axio, je devais prétraiter image par image mes vidéos dans une compostion séparée, ceci uniquement pour voir si la séquence fonctionnait. Grâce à l'écran vert temps réel d'Axio et au bouton d'incrustation automatique qui ajuste intelligemment les bords flous, la suppression des couleurs et la préservation des ombres, et grâce à sa capacité à travailler avec plusieurs couches de vidéo avec incrustation chroma en temps réel, je peux faire des prototypes de toutes mes compositions et m'épargner ainsi des heures de validation. De cette manière, je peux aussi ajuster à volonté d'autres paramètres d'effet pour les séquences et obtenir en tout temps une qualité intégrale (ou faiblement dégradée si je dépasse de 6 le nombre de couches vidéo ) tout en économisant du temps sur tous les postes."

"Lorsque l'alimentation de mon système Edit 6.0 est tombée en panne, j'étais sur le point d'achever 6 publicités pour une voiture. Je n'avais auparavant fait aucun travail pour un client sur mon Axio car j'ai pour règle de ne jamais effectuer de projets rémunérés sur des systèmes non officiellement relâchés.. Cette fois-ci, je n'ai cependant eu d'autre choix que de recréer mes spots à partir de zéro sur mon Axio. Woua, quelle surprise ! J'avais déjà obtenu des résultats très impressionnants en testant et présentant AXIO, mais là, j'ai été complètement estomaqué en travaillant sur ce projet", déclare Larry Sherwood, propriétaire et monteur au Sherwood Post and Production Studios. " Six couches de graphiques animés, comprenant une couche composée d'une série d'animation de TGA plus deux couches de vidéo SD en 8 bits non compressée avec DVE et correction colorimétrique, tout cela en temps réel ! Ce système est tout simplement sensationnel pour le HD et totalement époustouflant pour le SD. Je suis ravi en un certain sens d'avoir découvert tout celà. Rien ne vaut un essai dans des conditions réelles pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas."

Principales fonctionnalités
Garantie d'une qualité totale, d'un débit total d'une résolution complète jusqu'à 1080i à
29,97 fps
Au moins 2 couches vidéo HD 10 bits non compressée plus 2 couches graphiques en temps réel, avec effets
Au moins 4 couches vidéo SD 10 bits non compressée plus 6 couches graphiques en temps réel, avec effets


Correction colorimétrique primaires et secondaires, en temps réel, avec correspondance entre clips successifs
En temps réel : DVE 3D, incrustation chroma et luma key, accélérés/ralentis, flou, brillance, défocalisation, et bien plus encore
Montage en 8 ou 10 bits non compressé en HD et SD
Montage en HD compressé (MPEG-2 I-frame qualité maquette (offline) et conformation (online))
Montage en SD aux formats DV, DVCPRO, DV50 et MPEG-2 I-frame
Montage 24 fps en HD et SD avec " pull down " et " reverse pull down "
Entrée et sortie DV-1394, SD SDI et HD SDI
Sortie composante RVB et YPbPr analogique
Audio AES/EBU 4 entrées/8 sorties; audio " embedded " SDI 8 entrées/8 sorties

Matrox Axio SD est la solution idéale pour les prestataires de post-production SD souhaitant une solution évolutive. Vous bénéficiez d'une solution de montage SD ultra performante, accompagnée de toute une série d'entrées et sorties analogiques et numériques, qui répondront à vos besoins actuels et vous donneront l'opportunité d'évoluer vers Matrox Axio HD à tout moment, en ajoutant simplement le boîtier externe HD.

Principales fonctionnalités
Garantie d'une qualité totale et d'un débit total en pleine résolution
Au moins 4 couches vidéo SD 10 bits non compressée plus 6 couches graphiques en temps réel, avec effets


Correction colorimétrique primaires et secondaires, en temps réel, avec correspondance entre clips successifs
En temps réel : DVE 3D, incrustation chroma et luma key, accélérés/ralentis, flou, brillance, défocalisation, et bien plus encore
Montage vidéo SD aux formats DV, DVCPRO, DV50, MPEG-2 I-frame et non compressée 8 ou 10 bits
Montage 24 fps avec " pull down " et " reverse pull down "
Entrée et sortie vidéo : DV-1394, composite, Y/C, composante analogique et SDI
Audio XLR et RCA 2 entrées/2 sorties; audio " embedded " SDI 8 entrées/8 sorties
Evolution possible vers Matrox Axio HD en ajoutant simplement le boîtier externe HD

Prix et disponibilité
Matrox Axio est maintenant disponible dans le monde entier par l'intermédiaire d'un réseau de revendeurs agréés. Les composants logiciels et matériels sont intégrés par le revendeur dans un ordinateur PCI-X de classe poste de travail agréé, associés à un sous-système de stockage performant et livré comme un système clef en main. Les revendeurs fournissent également une installation sur site et assurent des services de formation.

Les prix des systèmes Matrox Axio HD commencent en dessous des 15 000 €. Les prix des systèmes Matrox Axio SD commencent en dessous des 11 000 €. Les prix incluent la version complète d'Adobe Video Collection Standard et un poste de travail. Le stockage est en supplément. Matrox et Adobe travaillent en étroite collaboration pour certifier Matrox Axio avec Adobe Premiere Pro comme faisant partie d'une solution clef en main certifiée OpenHD. Pour obtenir des informations à jour sur la disponibilité de cette solution certifiée, consultez le site www.openhd.org.

Un programme de remise exclusif est disponible pour les propriétaires actuels de Matrox DigiSuite : il propose une remise de 1 500 € sur Matrox Axio SD et de 2 200 € sur Matrox Axio HD. Des informations détaillées sur ce programme peuvent être obtenues sur le site Web de Matrox.

À propos de Matrox
La division vidéo de Matrox est leader technologique et commercial dans le domaine des matériels et logiciels de vidéo numérique HD et SD de montage en temps réel, de création de DVD, de serveurs d'acquisition/diffusion, de bibliothèques d'images fixes et animées, et de l'infographie. La technologie de Matrox, couronnée par un Emmy Award, anime une gamme complète de plates-formes de création de contenu et de production utilisée par les professionnels de la télévision, pour la post-production et les studios de création, les professionnels de la communication institutionnelle ainsi que les réalisateurs de films événementiels partout dans le monde. Créée en 1976, Matrox est une société privée dont le siège social est situé au Canada, à Montréal. Pour de plus amples informations, visitez www.matrox.com/video/fr.

Matrox est une marque déposée et Matrox Axio est une marque commerciale de Matrox Electronic Systems Ltd. Adobe et Adobe Premiere sont des marques déposées par Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont par conséquent reconnues.

Contactez notre service de communication