English | Autres langues

Projetez-vous dans une nouvelle dimension de traitement de la vision avec Matrox Odyssey
Le 17 juillet 2002, San José, Californie - Présentées ce jour au Semicon West 2002, les cartes processeur de vision Odyssey Xpro et Odyssey XCL de Matrox Imaging intègrent les toutes dernières technologies standard au sein d'une architecture de quatrième génération réputée, pour offrir un rapport prix-performances sans précédent.
Matrox Odyssey
La Matrox Odyssey Xpro évolutive intègre le premier microprocesseur Motorola G4 PowerPC™ embarqué, cadencé à 1 GHz. Le PowerPC, associé à l'ASIC de traitement et de routage Oasis de Matrox Imaging, assure plus de 130 milliards d'opérations par seconde (BOPS). L'Odyssey Xpro assure également plus de 5 Go par seconde de bande passante mémoire, jusqu'à 1 Go de mémoire DDR SDRAM et jusqu'à 2 Go par seconde de bande passante E/S externe. Ces fonctions, associées à la technologie de bus PCI-X et à son architecture linéairement évolutive, dotent Odyssey Xpro de la puissance et de la souplesse indispensable aux applications de visions actuelles et à venir.
L'ASIC Matrox Oasis
L'ASIC haute densité Oasis de Matrox, qui intègre un pont CPU, un contrôleur de mémoire principal, un accélérateur de pixel et un contrôleur de liaisons, est le composant essentiel de l'Odyssey Xpro. L'accélérateur de pixel (PA) est un processeur parallèle à mémoire qui accélère les opérations de voisinage, point à point et de mappage de LUT. Il est constitué d'un tableau de 64 éléments de traitement qui fonctionnent tous en parallèle. L'exploitation à une fréquence de mémoire de167 MHz permet au PA de traiter jusqu'à deux milliards de pixels par seconde.
Le contrôleur de liaisons (LINX) est le routeur qui gère tous les mouvements de données internes et externes au nœud de traitement, constitué de l'accélérateur de pixel, du processeur et de la mémoire centrale. Il est capable de traiter plusieurs flux de vidéo et de messages simultanés, soulageant ainsi le processeur et le PA des tâches de gestion de données pour les consacrer davantage aux tâches de traitement d'image.
En plus de 30 milliards de transistors, Oasis intègre également l'interface bus CPU 64 bits à 133 MHz sur le PowerPC G4 et une interface DRAM à 166 MHz à double débit de données large de 128 bits et capable de transférer les données d'image à une vitesse pouvant atteindre 5,3 Go par seconde.
Interconnectivité PCI-X
Odyssey Xpro est le premier processeur de vision sur le marché qui tire le meilleur parti des technologies de bus. PCI-X est une amélioration à hautes performances - compatible avec l'existant - de la spécification bus PCI conventionnelle. La version 1.0 du PCI-X spécifie une connexion physique 64 bits cadencée jusqu'à 133 MHz, qui se traduit par une bande passante culminant à un maximum de 1 Go par seconde. Le pont d'interface système SIB (ASIC) Matrox conçu sur mesure, un routeur PCI-X à quatre ports, gère les connexions PCI-X sur Odyssey Xpro, notamment les connexions entre nœuds de traitement, vers les modules d'acquisition d'image optionnels et le PC hôte, y compris l'affichage.
Odyssey Xpro offre une superbe évolutivité grâce à une paire de ports de liaison destinés à l'interconnexion de plusieurs cartes. Ces ports offrent des connexions PCI-X point à point assurant une bande passante jusqu'à 1 Go par seconde.
Modules d'extension
Odyssey Xpro est capable d'acquérir à partir de la plupart des sources vidéo matricielles ou à balayage linéaire, grâce à un site de carte PCI mezzanine standard (PMC) situé sur la carte qui autorise l'ajout de modules Camera LinkCM et analogique d'acquisition d'image. Le module Camera Link, capable d'acquérir jusqu'à 680 Mo par seconde, est disponible en deux versions. La version dual-BASE autorise l'acquisition simultanée à partir de deux sources vidéo Camera Link totalement indépendantes en utilisant la configuration de base, alors que la configuration single-FULL permet acquérir qu'une seule source vidéo Camera Link de configuration BASE, MEDIUM ou FULL. Le module analogique, capable d'acquérir jusqu'à 800 Mo par seconde, offre quatre canaux 10 bits/100MHz utilisables indépendamment ou synchronisés.
Matrox Odyssey XCL
Odyssey XCL est une version d'entrée de gamme non évolutive de Odyssey Xpro, destinée aux applications économiques mais informatiquement intensives. Egalement équipée du microprocesseur incorporé Motorola G4 PowerPC™ cadencé à 600 MHz, Odyssey XCL offre 256 Mo de mémoire DDR SDRAM, jusqu'à 1 Go par seconde de bande passante E/S externe, plus de 5 Go par seconde de bande passante mémoire et assure jusqu'à 120 BOPS. Odyssey XCL tire également le meilleur parti de la technologie PCI-X bus et intègre une carte d'acquisition d'image Camera Link capable d'acquérir jusqu'à 680 Mo par seconde et qui offre les mêmes options de configuration que le module Camera Link de Odyssey Xpro.
Un environnement logiciel global
Les outils de développement logiciel Odyssey de Odyssey Xpro et Odyssey XCL offrent aux développeurs un choix d'interfaces de programmation d'application (APIs) et de modèles de programmation. La carte peut être programmée à l'aide de la bibliothèque d'imagerie Matrox (MIL) plusieurs fois primée et indépendante du matériel ou de la bibliothèque native Matrox Odyssey (ONL), qui est compatible avec les processeurs de vision de la gamme Matrox Genesis. Ces deux options sont sans royalties de redistribution.
Les développeurs disposent d'algorithmes de haut niveau et de la possibilité de répartir la charge de travail sur plusieurs cartes. Hautement optimisées pour les processeurs embarques de la gamme Odyssey, ces bibliothèques de logiciels sont ajustées pour minimiser les appels aux fonctions, optimisant ainsi l'efficacité et les performances de l'application. En termes de contrôle de la carte, les développeurs peuvent exécuter leur application à distance à partir du PC hôte, l'exécuter intégralement sur la carte proprement dite ou écrire leurs propres fonctions personnalisées pour les processeurs incorporés Odyssey.
La gamme Odyssey de Matrox est compatible Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, QNX® Neutrino® et Linux.
A propos de Matrox...
Fondée en 1976, Matrox est une société canadienne à capitaux privés basée à Dorval au Québec. La division Matrox Imaging est chargée de la conception, de la fabrication, et de la vente de matériel et de logiciels de vision/imagerie par ordinateur. La clientèle de Matrox est principalement composée de constructeurs OEM, d'intégrateurs de systèmes et d'utilisateurs professionnels du monde entier qui construisent ou mettent à niveau des systèmes de vision par ordinateur, d'imagerie médicale et d'analyse d'images. La gamme de produits Matrox va des simples cartes de numérisation d'images aux cartes évolutives de vision par ordinateur en temps réel et aux plates-formes d'imagerie intégrées, en passant par des progiciels de développement d'applications informatiques et des outils interactifs d'imagerie.
Haut de page
Plan du Site Contactez-Nous Procédures E-mail Matrox